「先延ばし癖を無くす。」は英語でなんて言う?

2024年の目標はもう決めましたか?アメリカ人講師が新年の抱負を語り、日常会話で使える自然な英語表現をご紹介します。


男性A: "I'm going to stop procrastinating this year!"(今年は先延ばしにするのをやめる!)

男性B: "Mine is working out everyday!"(僕の目標は毎日筋トレすることだよ!)

"procrastinating" は「先延ばしにする」という意味で、目標達成を妨げる悪癖としてよく挙げられます。
また、 "working out" は「運動する」という意味で、健康的な生活を送る上で欠かせない活動です。


ジムへの誘いと、上手に断る英会話テクニック

男性A: "Perfect! Let's go to the gym tomorrow."(完璧じゃん!明日一緒にジム行こうよ。)
これに対して、ネイティブが使う自然な断り方を見てみましょう。

男性B: "Oh, um, sorry, I can't. I am going to a party."(ああ、ごめん、行けないよ。パーティーに行くんだ。)
"I can't." とストレートに断るのではなく、"I am going to a party." と、断る理由を具体的に伝えることが重要です。


男性B: "Let me text you."(連絡するよ。)
これは、誘いを断ったことへのフォローとして、今後の関係を円滑にするための効果的な表現です。日本語の「社交辞令」というニュアンスに近い表現になります。

SSSでオンライン留学を体験してみませんか?

生徒さんの声

実際に受講した方々の体験談や成功事例を紹介しています。
彼らのリアルな声を通じて、私たちSSSのプログラムの効果を感じてください。
詳細を見る
Related Articles

関連記事

View all
Category one
Category two
Category three
Category four