"Thank you." と言われたら "You're welcome." と返すのが定番ですが、実は状況によっては、少しウザく聞こえてしまう場合もあるんです。より自然でネイティブらしい "You're welcome." の返事を4つご紹介します。

1. "Sure."(もちろん)   軽く、カジュアルな返事です。親しい友人や同僚に対して使えます。

2. "No problem."(大丈夫だよ / どういたしまして)   "Sure." と同様に、カジュアルな場面でよく使われる表現です。

3. "My pleasure." (喜んで)   丁寧な表現で、相手への感謝の気持ちを示したい時に使えます。

4. "Absolutely." (とんでもない！)   "You're welcome." を強調した表現です。相手への親切心をより強く伝えたい時に使えます。

"You're welcome." 以外にも、様々な返事の仕方があります。状況や相手との関係性に合わせて、適切な表現を使い分けましょう。