「Grab」は、日本語で「掴む」という意味の単語ですが、英語では様々な意味合いを持ちます。日常会話でよく使われる「Grab something」は、日本語で「何かをちょっと食べる」「何かをちょっと飲む」という意味で、特に「サッと食べる」「軽く食べる」というニュアンスが込められています。

例えば、

• 「Let’s go grab coffee sometime.」 「今度コーヒー飲みに行こうよ。」
• 「You want to go grab a bite to eat?」 「何か軽く食べに行かない？」

のように使われます。

「Grab something」が使われる場面

「Grab something」は、普段の食事や飲み物、軽食などを指す場合によく使われます。

• 友達とちょっとお茶や軽食を食べる時
• 仕事の合間に簡単に昼食をとる時
• デートで、カフェで軽く食事をする時

など、特別なイベントではなく、日常的な場面で気軽に使える表現です。

「Grab」はスラング？

「Grab something」はスラング語に分類される場合がありますが、カジュアルな場面で頻繁に使われるため、ネイティブスピーカーは自然に理解できます。

ただし、フォーマルな場面では避けるべきでしょう。例えば、ビジネスシーンや重要な会議などでは、より丁寧な表現を使うのが適切です。

「Grab」を使った様々な表現

• Grab a drink : ちょっと一杯飲む
• Grab a snack : ちょっとおやつを食べる
• Grab a burger : ハンバーガーを食べる
• Grab a quick lunch : 昼食をサッと食べる

このように、「Grab」は様々な場面で活用できる便利な単語です。日常会話で積極的に使ってみましょう。

Next>>シーン別に紹介！レストランで使える英語表現