「ときどき」を表現する時、「Sometimes」という単語を多様していませんか？「ときどき」と表現する英語は「Sometimes」以外にもさまざまな言い回しがあり、文脈や目的に応じて使い分けることができます。例えば、日常的な会話では「Sometimes」や「Every now and then」を使い、よりフォーマルな場面では「Occasionally」や「At times」を使うことができます。今回は「Sometimes」以外の「ときどき」という英語の表現方法を紹介します。
1. Sometimes
「Sometimes」は最も一般的で広く使われる「ときどき」を表す単語です。この言葉は、頻度が低いことを示しつつも、「よくあるわけではないけれど、時々」というニュアンスを含んでいます。使い方は非常にシンプルで、日常会話や書き言葉のどちらでも使うことができます。
例文
- I sometimes go to the gym after work.
（私は仕事の後、時々ジムに行きます。） - Sometimes, I like to have coffee in the afternoon.
（時々、午後にコーヒーを飲むのが好きです。）
2. Occasionally
「Occasionally」は「sometimes」よりもやや堅い表現で、「ときどき」と訳されますが、頻度がもっと低い場合や、公式な文脈で使うことが多いです。少しフォーマルな場面で使われることが多いため、ビジネスの会話や書き言葉に適しています。
例文
- I occasionally travel for work.
（私は仕事で時々出張します。） - She occasionally visits her grandparents on weekends.
（彼女は週末に時々祖父母を訪ねます。）
3. From time to time
「From time to time」は、「ときどき」という意味で使われるフレーズです。この表現は、頻度が不定期であり、何かが起こることがまれであることを示唆します。日常会話でもよく使われますが、比較的ゆったりとした、または落ち着いた印象を与える表現です。
例文
- I like to visit the beach from time to time.
（私は時々ビーチを訪れるのが好きです。） - From time to time, I enjoy reading a good book.
（時々、良い本を読むのを楽しみます。）
4. Every now and then
「Every now and then」は、「時々」「たまに」と訳される表現で、これも「ときどき」を意味しますが、より軽いニュアンスを持っています。このフレーズは、何かが起こることが頻繁ではないが、完全に珍しいわけでもない、という意味合いです。
例文
- I eat fast food every now and then.
（私は時々ファーストフードを食べます。） - Every now and then, I like to watch a movie alone.
（時々、一人で映画を観るのが好きです。）
5. Now and then
「Now and then」は、「every now and then」と同じ意味で、時々、たまにという意味で使われます。これも頻度が低いことを示し、カジュアルな会話でよく使用されます。
例文
- Now and then, I enjoy going for a walk in the park.
（時々、公園で散歩を楽しみます。） - I go out with my friends now and then.
（私は時々、友達と出かけます。）
6. Once in a while
「Once in a while」は「時々」「たまに」という意味で、比較的低い頻度で何かが起こることを指します。この表現は、他の「ときどき」表現よりもさらに稀な場合に使われることが多いです。
例文
- I go to the movies once in a while.
（私は時々映画に行きます。） - Once in a while, I take a day off from work.
（時々、仕事を休むことがあります。）
7. At times
「At times」は「時々」「たまに」といった意味で、やや文学的またはフォーマルな響きを持つ表現です。状況や文脈によって使い分けができ、特に感情的な表現や強調したい時に使うことができます。
例文
- At times, life can be challenging.
（時々、人生は大変なことがあります。） - She gets very emotional at times.
（彼女は時々、とても感情的になります。）
いかがでしたか？「時々」ということを言いたいときにはどうしても同じ単語を使いがちですが、こんなにも同じように表現ができる英単語があります。SSSのレッスンでは、アメリカ人のネイティブスピーカーと1対1で話す練習をたくさん行なっているので、同じ意味を持つ単語などもそれぞれの単語の使い方を含め、丁寧に教えてくれます。今なら体験レッスンが500円で受講いただけますので、この機会にぜひチャレンジしてみてください。皆様のお申し込みをお待ちしておりおます。
.avif)
