英語を学んでいると、似たような意味の単語に出会うことがあります。特に「Nevertheless」と「Nonetheless」は、意味がほぼ同じように感じられるかもしれませんが、使い方には少し違いがあります。この2つの単語はどちらも「それにもかかわらず」という意味で使われますが、どちらを使うべきか迷うことがあるかもしれません。

この記事では、初心者にもわかりやすく、これらの単語の違いと使い方について説明します。

1. 「Nevertheless」と「Nonetheless」の意味

Nevertheless

「Nevertheless」は、「それにもかかわらず」「とはいえ」「しかしながら」という意味で使われます。前に述べたことに反対するような内容が続く場合に使います。例えば、ある事実があっても、それに関係なく次に言うことが成り立つ場合です。

Nonetheless

「Nonetheless」も同じように「それにもかかわらず」「とはいえ」「しかしながら」という意味で使いますが、「Nevertheless」と比べて少し堅い印象を与えることがあります。とはいえ、日常会話でも使用されることが多い単語です。

2. 使い方の違い

Neverthelessの使い方

「Nevertheless」は文章の中で、前に述べたことに反する内容を加える際に使います。会話や文章の流れをより自然にするために、接続詞として使われることが多いです。

例文：It was raining heavily. Nevertheless, she went for a walk.

（大雨が降っていました。それにもかかわらず、彼女は散歩に出かけました。）

この例では、雨が降っていたという事実に反して、彼女が散歩に出かけたことを示しています。「Nevertheless」を使うことで、「それでも」という反対の意味が強調されています。

例文：I didn’t study much for the exam. Nevertheless, I passed.

（私は試験のためにあまり勉強しませんでした。それにもかかわらず、合格しました。）

勉強をあまりしなかったという事実に対して、合格したという意外な結果が続いています。

Nonethelessの使い方

「Nonetheless」も同じように、前に述べたことに対する反対の内容を付け加えるときに使いますが、少し堅い印象を与えることがあります。よりフォーマルな文章や、強調したい場面で使用されることが多いです。

例文：The project was very challenging. Nonetheless, we completed it on time.
（そのプロジェクトは非常に挑戦的でした。それにもかかわらず、私たちは予定通りに完成させました。）

この場合も「Nevertheless」と同様に、挑戦的なプロジェクトだったという事実に反して、時間通りに完成したことを強調しています。「Nonetheless」を使うことで、少し堅い表現になり、文がよりフォーマルに感じられます。

例文：She was tired after the long flight. Nonetheless, she attended the meeting.
（長時間のフライトで疲れていました。それにもかかわらず、彼女は会議に出席しました。）

この例でも、「Nonetheless」を使うことで、疲れているという事実に反して、会議に出席したことが強調されています。

3. 「Nevertheless」と「Nonetheless」の使い分け

Nevertheless：日常的な会話や文章でよく使われ、少しカジュアルな印象を与えます。日常的な会話や少しフレンドリーな文章で使うことが多いです。

Nonetheless：もう少しフォーマルで堅い表現を必要とする場合に使われます。ビジネスや学術的な文章、または強調を加えたいときに適しています。

‍

「Nevertheless」と「Nonetheless」は、どちらも「それにもかかわらず」という意味で使われる単語ですが、微妙な使い分けが求められます。基本的には、どちらを使っても意味は通じますが、日常会話では「Nevertheless」、フォーマルな文章や強調したい時には「Nonetheless」を使うと良いでしょう。SSSではこのようなちょっとしたニュアンスの違いなどもネイティブ講師がしっかりと教えてくれます。まずはワンコイン（500円）で試せる体験レッスンを受けてみませんか？皆様からのお問合せお待ちしております。