みなさん、こんにちは。SSSのMegumiです。

日本でも朝晩が冷え込み、木々の葉が色づき、秋の涼しさが感じられる季節がやってきました。一方、アメリカではこの季節、国中で特別な伝統やユニークなイベントが催され、秋の魅力が溢れています。私は個人的に、秋から冬へのシーズンが大好きです。住むフロリダでは年間を通じて温暖な気候なので、紅葉が楽しめませんが、その代わりに「Holiday Season（休日の季節）」を楽しむ方法や、イベントに参加する方法を毎年考えています。

そこで今日は、秋の楽しいイベントやアクティビティを紹介します。

ハロウィーン: Halloween

10月31日に行われるハロウィーンは、アメリカで最も愛される祭りのひとつです。私が子供の頃には日本でほとんど知られていなかったお祭りでしたが、今では渋谷で仮装した若者たちが大挙して訪れ、一部では暴徒化することもある悲しい事例もありますが、アメリカでは子供たちが主役の楽しいお祭りです。

みんなは個々に仮装し、近所を回ってお菓子をもらいます。このときの掛け声は、玄関の前で必ず「Trick or Treat（お菓子をください、さもなくばイタズラします）」と言うのが習わしで、この行動そのものも「Trick or treat」と呼ばれます。

Trick（イタズラ）、treat（お菓子）という意味なので、直訳すると「お菓子をくれないとイタズラしちゃうよ！」ということになります。

アメリカのスーパーやお店では、9月の第一月曜日に行われる「Labor Day（労働者の日）」の祝日が終わると、ハロウィーンの飾り付けが始まり、たくさんのHalloweenグッズやお菓子などが店頭に並びます。ハロウィーンと言えば、オレンジ色のでかいカボチャが特徴的です。このカボチャをくり抜いてランタンにするのも楽しいですし、グッズだけでなく、新作ホラー映画もこの時期に公開されることが多いです。この機会にハロウィーンで使われる表現を学ぶのもおすすめです。

• Trick or treat「お菓子をくれないとイタズラしちゃうよ！」
• Halloween costume「ハロウィーンの仮装」
• Horror Movies「ホラー映画」
• Scary「怖い」Don't scare me！「脅かさないで！」I got scared! (I'm scared!)「怖いよ！」Don't be scared!「びっくりしないで！怖がらないで！」
• Spooky「不気味な」

パンプキンパッチと迷路：Pumpkin Patch & Maze

ハロウィーンの時期になると、オレンジ色のカボチャのデコレーションが増えていきます。カボチャを自分でくり抜いてランタンを作ったり、大きなカボチャを玄関に飾ったりするのが楽しみです。

その頃になると、広い駐車場などでカボチャだけを売るお店が出店し、これを「Pumpkin Patch」と呼びます。また、農場では大きなPumpkin Patchや乾燥した牧草で大迷路を作ることがあり、これがアメリカの秋の典型的なアクティビティです。

サンクスギビング: Thanksgiving（感謝祭）

感謝祭であるThanksgivingは、11月の第4木曜日に祝われる、アメリカの典型的な祝日です。家族や親戚が集まり、ターキーを食べる日ですが、もともとはイギリスからアメリカに渡ってきた「pilgrim（ピルグリム）」と呼ばれる人々が、新しい土地での最初の収穫に感謝の意を示すために祝ったことに起源があります。感謝祭の祝いには、この地の先住民であるネイティブアメリカンも招かれ、一緒に祝福しました。

このような起源から、家族が集まり、お互いに感謝の気持ちを分かち合いながら楽しい食事をするの

が感謝祭のスタイルです。遠方の家族が集まることも多いため、高速道路の渋滞や空港の混雑が起こり、日本のお盆休みに似た感じと言えるでしょう。

フットボールゲーム：Football（NFL・College Football)

アメリカでは秋になるとアメリカンフットボールのシーズンが始まります。特にNFL（National Football League）だけでなく、大学のフットボールリーグ（College Football）も熱狂的なファンが多く、毎週木曜、日曜、月曜にはNFLの試合が、土曜にはCollege Footballの試合がテレビで中継されます。地元のチームを応援しながら、家族や友人と楽しむのがアメリカの秋の風物詩です。

実は、「Football」という言葉はアメリカではアメリカンフットボールを指しますが、イギリスやヨーロッパではサッカーを指すことがあるため、文脈に注意が必要です。

紅葉を楽しむ

私が住むフロリダを含む南部の暖かい地域では紅葉は楽しめませんが、アメリカの他の地域では美しい紅葉が楽しめます。特にニューイングランド地域はその美しさで有名です。紅葉を楽しむためのツアーに参加し、息をのむような景色を堪能しましょう。

紅葉を楽しむとは、"Autumn leaves"と表現します。

• “I went to Hakone to see the autumn leaves last week” 「先週箱根に紅葉を見に行きました」
• “The leaves turn yellow and red in the fall” 「秋には木々の葉が黄色や赤色に変わります」

‍

いかがでしょうか？日本とアメリカの文化の違いを見つけ、英語で表現する練習をしてみるのは楽しいことです。アメリカの秋の楽しみ方を英語で語ることで、英語スキルも向上するでしょう。SSSのレッスンでは、日本とアメリカの文化を比較し、ディスカッションを通じて英語スキルを向上させる機会が豊富にあります。ぜひ、体験レッスンで一緒に試してみませんか？