英語には、似たような意味で違う単語というのはよくあります。その違いをそれぞれ説明できますか？今回は、そんな似たような単語の中から「job」と「work」という言葉の違いを紹介します。「job」と「work」は、どちらも「仕事」を意味しますが、使い方やニュアンスには違いがあります。日常会話やビジネスの場で、よく使われるこの2つの言葉の違いを理解することで、より自然な英語表現ができるようになります。

「job」の意味

「job」は、主に「職業」や「仕事」という意味で使われます。具体的には、個別の職務やポジションを指す場合が多いです。例えば、「私はエンジニアの仕事をしている」と言う時には、エンジニアという特定の職業（ポジション）を指しています。

「job」の使い方

職業・職務：「job」は、特定の役割や業務を指すことが多いです。企業における「ポジション」を意味することが多く、契約や雇用に関連する場合もあります。

例： She got a new job as a teacher. （彼女は新しい教師の職を得た。）

例： I’m looking for a job in marketing. （私はマーケティングの仕事を探している。）

仕事の内容： ある特定のタスクや仕事の内容を指すこともあります。

例： My job today is to prepare the presentation.（今日の私の仕事はプレゼンテーションを準備することです。）

‍

「work」の意味

一方、「work」はより広義で「労働」や「作業」を意味します。具体的な職業やポジションに関わらず、何かをする行為そのものや、その結果としての成果を指すことが多いです。また、「work」は名詞として使われるだけでなく、動詞としても使われます。

「work」の使い方

仕事そのもの・労働： 「work」は職業の内容や業務そのものを指す場合に使います。これは一般的に、「どんな種類の仕事をするのか」に焦点を当てています。

例： She is doing a lot of work at the office. （彼女はオフィスでたくさんの仕事をしている。）

例： Work is stressful this week.（今週は仕事がとてもストレスだ。）

作業・活動： 何かをする行為やその活動全般に使われます。特定の職業に関わらず、あらゆる形態の作業や労働に言及する際に使用されます。

例： I have some work to do at home.（家でやるべき仕事がある。）

例： He is busy with his work in the garden.（彼は庭仕事で忙しい。）

動詞として： 「work」は動詞としても使われ、労働する、働くという意味があります。

例： I work from 9 AM to 5 PM. （私は午前9時から午後5時まで働いている。）

例： She works at a hospital.（彼女は病院で働いている。）

「job」と「work」の違い

では、実際に「job」と「work」はどう違うのでしょうか？ここで重要なのは、「job」がより具体的な職業や役職に関連するのに対して、「work」はその行為や結果を指すことが多いということです。

「job」は具体的な職業やポジション： 「job」は、誰かが「どんな職業についているか」や「どんなポジションで働いているか」に焦点を当てます。例えば、「I'm looking for a job」（仕事を探している）や「His job is a doctor」（彼の仕事は医者）などです。

「work」は行為や労働の行為そのもの： 「work」は、物理的または知的な努力そのものを指し、どんな業務であっても関係なく使われます。例えば、「I have a lot of work to do」（やるべき仕事がたくさんある）や「She works really hard」（彼女は本当に一生懸命働いている）などです。

また、「job」は数えられる名詞（countable noun）として使われるのに対し、「work」は通常、不可算名詞（uncountable noun）として使われます。そのため、「work」には「いくつかの仕事」「仕事をいくつもこなす」という意味で複数形はありません。

SSSのプログラムでは、このように同じ意味でもネイティブがよく使う単語に変えてくれたり、その使い方の違いを丁寧に教えてくれます。そしてそれらの単語を「知っている（理解している）」だけではなく「使える」ようにする練習もたくさん行います。ネイティブ講師とのマンツーマンレッスンだからこそ気軽に質問ができるうえ、ネイティブならではのニュアンスもより深く理解することができます。現在SSSでは特別体験レッスンがなんとワンコイン（500円）で体験することが可能です。

この機会に是非、お得な体験レッスンを受講してみてください。